Hírek és információk kapcsolódó oldala: Hispanisztikai Konferencia kapcsolódó oldala:Workshop con Celina Manzoni y Graciela Sarti

Hírek és Információk

Workshop con Celina Manzoni y Graciela Sarti

El Centro de Investigaciones sobre América Latina le invita a su próximo evento,

 

 

ESCRIBIR DESPUÉS DE BORGES

 

WORKSHOP CON

CELINA MANZONI

Y

GRACIELA SARTI

2-6 de octubre de 2017

ELTE Depto. de Filología Hispánica

1088 Budapest, Múzeum kt. 4/C

             Sala Horányi 

 

PROGRAMA

Las sesiones tendrán lugar cada día por la mañana, de 8.30 a 10h y de 10.30 a 12h sucesivamente

 

Primera Jornada, 2 de octubre (lunes)

a)             Introducción. Novela y narración desde las tesis de Piglia. Relecturas, homenajes y apropiaciones de Borges: Saer, Di Benedetto, Fogwill y Bolaño.

b)             Borges y las artes contemporáneas: citas y homenajes. Relecturas de “Pierre Menard autor del Quijote” en clave del arte de la posmodernidad.

 

Segunda Jornada, 3 de octubre (martes)

a)             El lugar de Juan José Saer. Poéticas de la narración: “Sombras sobre vidrio esmerilado” (1967).

b)             Cine y literatura. Borges y la narración cinematográfica: relaciones con la praxis crítica y de guion. Relaciones con el cine de masas.

 

Tercera Jornada, 4 de octubre (miércoles)

a)             Desmitificación y territorio en Antonio Di Benedetto: “Aballay” (1978).

b)             Versiones de la literatura de Borges en cine y televisión. La transposición encubierta: Darren Aronofsky.

 

Cuarta Jornada, 5 de octubre (jueves)

a)             Cita y apropiación en Fogwill: “El Aleph” y “Help a él” (1982).

b)             Presencia de la cita borgesiana en la pantalla contemporánea: Cristopher Nolan; Peter Greenaway.

 

Quinta Jornada, 6 de octubre (viernes)

a)             Apropiaciones de “El Sur” en Roberto Bolaño: “El gaucho insufrible” (2003).

b)             “El Sur” de Borges y “El Sur” de Carlos Saura (1991): la transposición como homenaje.

 


Corpus literario

Bolaño, Roberto. “El gaucho insufrible”. En El gaucho insufrible. Barcelona: Anagrama, 2003.

Borges, Jorge Luis. “El Sur”. En Ficciones [1944]. Buenos Aires, Emecé, 1956.

Borges, Jorge Luis. “Pierre Menard, autor del Quijote”. En Ficciones [1944] Buenos Aires, Emecé, 1956.

Borges, Jorge Luis. “Las ruinas circulares”. En Ficciones [1944] Buenos Aires, Emecé, 1956.

Borges, Jorge Luis. “El Aleph”. En El Aleph [1949]. Buenos Aires: Emecé, 1957.

Borges, Jorge Luis: “La escritura del dios”. En El Aleph [1949]. Buenos Aires: Emecé, 1957.

Di Benedetto, Antonio. “Aballay”. En Absurdos. Barcelona: Pomaire, 1978

Fogwill: Help a él [1982]. Cáceres: Periférica, 2007.

Saer, Juan José. “Sombras sobre vidrio esmerilado”. En Unidad de lugar. Buenos Aires: Galerna, 1967.

 

Corpus cinematográfico

Pi, (1998) Darren Aronofsky (accesible en la Biblioteca del Depto de Filología Hispánica de ELTE)

Inception (2010) de Cristopher Nolan

Prospero´s Books, (1991) de Peter Greenaway

El Sur, (1991) de Carlos Saura (https://www.youtube.com/watch?v=M0TI0iwdznM)

 

Bibliografía

Aguilar, Gonzalo y Jelicié, Emiliano. Borges va al cine. Buenos Aires: Libraria, 2010.

Cozarinsky, Edgardo. Borges y el cine. Buenos Aires: Sur, 1974.

Danto, Arthur C. “Contenido y causalidad”. En La transfiguración del lugar común [1981]. Barcelona, Paidós, 2002.

Gramuglio, María Teresa: “El lugar de Saer”. En Juan José Saer por Juan José Saer, Buenos Aires, Celtia, 1986.

Gurian, Max: “Sexo y lenguaje en Rodolfo Fogwill: la performance del maldito”. En Crítica Cultural, volumen 2, número 2, julio/diciembre 2007.

Maciel, ¨Peter Greenaway, lector de Borges”. En Variaciones Borges 10 (2000). Revista del Centro de Estudios y Documentación Jorge Luis Borges, University of Iowa. Disponible on-line en: https://dialnet.unirioja.es/ejemplar/169385

Molloy, Sylvia: Las letras de Borges y otros ensayos, Rosario, Beatriz Viterbo Editora, 1999.

Oubiña, David. “El espectador corto de vista. Borges y el cine”. En Variaciones Borges 24 (2007). Revista del Centro de Estudios y Documentación Jorge Luis Borges, University of Iowa. Disponible on-line en:

 https://dialnet.unirioja.es/ejemplar/167322

Piglia, Ricardo. Las tres vanguardias. Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2016

Saer, Juan José. El concepto de ficción. Barcelona: Ariel, 1997

Sarlo, Beatriz. : Borges. Un escritor en las orillas, [1993], Buenos Aires, Seix Barral, 2003.

Speranza, Graciela. “‘Eclosiona un arte’. Borges conceptual”. En Fuera de campo. Literatura y arte argentino después de Duchamp. Barcelona: Anagrama, 2006.

Speranza, Graciela: “Fogwill”, en Primera persona. Conversaciones con quince narradores argentinos, Buenos Aires, Norma, 1995.

Wolf, Segio, Cine/Literatura. Ritos de pasaje. Buenos Aires: Paidós, 2001.

Zavaleta Balarezo, Jorge. “Borges y el cine”. En Mester, vol XXXIX, 2010. Los Angeles: Department of Spanish and Portuguese, UC Los Angeles. Disponible on-line en: https://www.researchgate.net/profile/Jorge_Zavaleta/publication/215661894_Borges_y_el_cine_imagineria_visual_y_estrategia_creativa/links/00c3b96d3b27826d6a020e0c/

 

Los textos escaneados son disponibles en GoogleDrive, se ruega pedir acceso en la Biblioteca del Depto. de Filología Hispánica de ELTE

 

El Centro de Investigaciones sobre América Latina le agradece al Ministerio de Recursos Humanos (EMMI) y a la Embajada de Argentina en Hungría el apoyo brindado a la hora de la organización del evento.

 

El programa definitivo se descarga del archivo adjunto.

Közzétette: Kutasy Mercédesz (2017.09.27. 12:47)

Vissza

Kapcsolódó fájlok

Fájl megnevezése Feltöltés ideje Fájl mérete Letöltések
doc Programa definitivo 2017.09.29. 10:23 2.1 MB 49